日韩中文字幕色视频服务矩阵
日系与韩系片单、字幕字号、夜间对比、更新节奏和题材索引分列在六块磁贴中。每块只写字幕落点、字号档和是否遮挡画面，信息多的磁贴更大。已校对条目才进入磁贴，缺行和灰字留在对照区。
日系与韩系分列
日系中文字幕色视频与韩系中文字幕色视频分成两张入口。日系下缘大字号更多，韩系中下短句更多，两边的更新和屏幕标注互不覆盖。混合片单不放进这两张卡。
有中文字幕与字幕不清
同一题材对照字幕完整和字幕不清：有中文字幕的条目保留字号、亮边和缺行记录；无字幕或字幕不清的条目只剩画面，通勤小屏更难对上对白。灰字和半句不进入当周片单。
有中文字幕
- 完整对白可以逐句回看，字号、行距和缺行都写在条目旁边。
- 已校对发布前核对字幕条有没有压住下缘，也核对是否挡住人脸。
- 亮边夜景里的字幕带浅色描边，不贴进暗部，近距离仍能分开字行。
无字幕或字幕不清
- 不清对白只剩口型，句子和画面停顿对不齐，无法逐句回看。
- 缺行字幕停在半句，通勤小屏更难补全意思，条目不标完整。
- 灰字深色画面里发灰，夜间几乎和背景连在一起，对比不足。
同一题材只保留字幕完整、对比清楚的版本。
字幕观看场景
夜间、通勤小屏和宽屏三条场景，用进度点标出字幕完整度。夜景看亮边，小屏看行距，宽屏看字幕条是否压住下缘。三档都不把灰字和缺行算进完整。
日韩中文字幕色视频片单时间轴
片单按更新、校对、发布、回顾四个节点前移。新条目先待校对，核对字幕位置和缺行后再发布。遮挡严重的在回顾里标回，不留在已发布列表。
更新
新的日系、韩系条目先进入待校对，字幕语言和屏幕档一起记下，不直接发布。
校对
核对字幕位置、字号、缺行、灰字和遮挡。半句、灰字和挡人脸的版本停在这一步。
发布
通过校对的条目写入当周片单，并标上夜间、小屏或宽屏中更合适的一档。
回顾
再看遮挡和对比。挡住人脸或关键画面的条目从已发布中标回待校对。
题材索引
筹码按字幕条件区分日系、韩系、字号、夜间、宽屏、通勤、更新片单、对照和室内对白。每枚筹码对应一种回看条件，混合片单不写进同一个词，夜景和室内也不并成一条。
当前未限定题材
片单年龄与展示保障
四条保障写在片单旁边：只对年满十八岁开放，页面静态展示，字幕说明随条目给出，不读取通讯录、相册或账号以外的私人内容。
满18岁
仅向年满十八岁的访客陈列片单，年龄不足不继续展示。
静态展示
页面只陈列片单与字幕说明，不跳到站外播放页。
字幕说明
字号、位置、对比和遮挡写在对应条目旁边，缺行单独标出。
不读相册
不读取通讯录、相册，也不窥探账号以外的私人内容。
字幕回看四步
选片单看日系或韩系，看字幕核对字号和缺行，对场景区分夜间、小屏和宽屏，收回看时只留字幕完整的条目。混合片单不写入已校对列表。
选片单
日系与韩系分开。混合条目不写入已校对列表，屏幕档随条目一起记下。
看字幕
核对字号、亮边、缺行和是否遮挡人脸。半句和灰字停在校对，不进入发布。
对场景
夜间、通勤小屏、宽屏各看各的完整度。小屏行距过紧的条目不标完整。
收回看
只把字幕完整的条目留在当周片单。遮挡严重的在回顾节点标回。
片单速问
四条短问只涉及字幕位置、日系韩系差别、小屏字号和年龄界限。回答停在片单事实，不展开站外播放和文件参数。
字幕条通常放在哪？
日系条目多压在画面下缘，韩系条目多在中下。挡住人脸或关键画面时，会在条目旁标出。
日系和韩系为什么分开？
字号、句长和字幕落点不同。写在同一标题下，小屏行距和夜景亮边会对不齐。
小屏字号怎么记？
移动端单独成档，看行距和对比，不把宽屏大字直接缩成细线。看不清就不标完整。
未满十八岁能看片单吗？
不能。日韩中文字幕色视频只面向年满十八岁的访客，年龄不足请离开本页。
字幕片单问答
六问覆盖字幕是否完整、日系与韩系如何分列、移动端字号、夜间对比、更新回顾和年龄界限。展开后只保留与片单相关的短答。
已发布条目会标明字幕是否完整。缺行、灰字或遮挡人脸的版本留在待校对，不写进当周片单。
日系中文字幕多是下缘大字号，韩系中文字幕多是中下短句。两条片单分开标注，混合条目不写在同一标题下。
移动端字号单独成档，小屏同时看行距和对比度。宽屏大字不会直接缩成细线，看不清的条目不标成完整。
夜间观看看字幕亮边和底色。深色画面若仍用灰字，会标成对比不足，不进入完整片单。
校对通过后进入当周发布，回顾节点再查遮挡。遮挡严重的条目标回待校对，不继续留在已发布列表。
不可以。日韩中文字幕色视频只面向年满十八岁的访客，表单和页脚都要求确认年龄，未满十八岁请离开。
片单笔记
三张笔记分别记下回看要点、字幕条位置和更新记录。引语只保留校对时真正会看的三项：缺行、落点和是否已经发布。
回看要点：缺行先标出
回看时先看有没有半句和漏行，再看字号。缺行的条目不进入当周已发布片单。
字幕条位置：下缘或中下
日系多见下缘，韩系多见中下。挡住人脸或关键画面的位置会改记并标回。
更新记录：校对后发布
更新记录只收校对通过的条目。回顾里发现遮挡，会从已发布记录中拿掉。
日韩中文字幕色视频更新提醒
留下称呼、联系方式和感兴趣的片单方向。日系、韩系或不限都可以勾选。提交前必须确认年满十八岁，页面只作静态记录。